در
نسبت دین و
اجتماع بنا به ترجمه تفسیری و آزادی که علی ملکی از آیات 109 تا 111 سوره انبیاء ( قرآن ، ترجمه علی ملکی، ص331) کرده ، خدا در کمین سرپیچی کنندگان از فرمان الهی است و در این باره به پیامبر می گوید : ای پیامبر! اگر سرپیچی کردند بگو: "برای همه شما به طور مساوی زنگ خطر را به صدا درآوردم و راستش ، نمی دانم عذابی که به شما وعده داده شده نزدیک است یا دور . البته خدا از حرف های آشکار و نقشه های پنهان تان با خبر است . نمی دانم ! شاید تأخیر عذاب برای امتحان شماست و برای غافل شدن تان در خوش گذرانی ، تا یکدفعه عذاب غافلگیرتان کند" . پیام آمیخته به انذار الهی در حالی است که از احادیث منسوب به معصوم(ع) نیز چنین دریافت می شودکه حتی "مخلصون"در خطر عظیم اند : والمخلصون علی خطر عظیم . بندگان برگزیده و خالص بر گذرگاه خطرناکی هستند . این جمله ذیل بیتِزانکه مخلص در خطر باشد مدام تا زخود خالص نگردد او تماماز مثنوی به استناد "شرح خواجه ایوب" حدیث نبوی و در اتحاف الساده المتقین (ج9، ص243) منسوب به سهل بن عبدالله تستری ذکر شده است . و در کشف الاسرار با عبارت "بزرگان سلف گفتند" آمده است . تمام حدیث یا عبارت چنین است : الناس کلهم موتی الا العالمون ، و العالمون کلهم هلکی الا العاملون ، و العاملون کلهم غرقی الا المخلصون ، و المخلصون علی خطر عظیم (میبدی ، گزیده تفسیرکشف الاسرار ، 1364، ص165و189) . و البته این نقطه تأمل بزرگی است که گویا : هر که در این بزم مقرب تر است / جام بلا بیشترش می دهند ؛ و به قول دیگری : آنچه نصیب است نه کم می دهند / گر نستانی به ستم می دهند ؛ و قس علی هذا ؛ چنان که حتی در برابر محمد (ع) سرآمد مقربان ، بلانوشی و مصیبت کشی پیش نهاده اند : آن مهتر عالم زان پس که قدم در ادب صنعتی...
ما را در سایت ادب صنعتی دنبال میکنید
برچسب: نویسنده: بازدید: 35 تاريخ: چهارشنبه 24 مرداد 1403 ساعت: 17:06